Die schwulenfreundlichen Hotels in Singapur, Aiden Summers, kapitulieren vor dem Sein 5 Min